Albanien
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Andorra
Matic S.A.
Polígono Industrial Coll de la Manya
08403 Granollers (Barcelona),
Mr. Jordi Carbonell; Mrs. Pilar Carbonell
+34 93 274 50 06 ext. 805
+34 93 274 50 18
Armenien
Group of Companies Knit
Kronshtadtskiy bul. d.7 stroenie 3
125212 Moscow,
Alexander Ivanov
+7 499 9410894
+7 495 4520912
Group of Companies Knit
Magnitogorskaya ul. 51 lit. G
195027 Saint-Petersburg,
Mr. Sergey Solovyev
+7 812 655 67 35
Belarus (Weißrussland)
BelPfaffCentr
u. Tereshkovoy 26, k 8 , büro 2
BY-210009 Vitebsk,
J. Moskalenko
00375 212 67 13 47
Belgien
Habraken Belgium NV
Zijpstraat 236
B-1851 Humbeek,
Mr. Damen; Mr. Das
+32(0)2 4264690
+32(0)2 4253059
Bosnien und Herzegowina
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Bulgarien
Ruen Maschinary GmbH
Manastirski Livada, Lui Aier Str. 62
1404 Sofia,
Mrs. Sareva; Mrs. Ashikova
+359 2 969 4949
+359 2 969 4944
Vesta-R Ltd. (Agent for Shoe Machines)
47 Cherni vrah blvd.
1407 Sofia,
Mr. R. Radoslavov
+359-2-9628 530
+359-2-9628 519
Dänemark
Scanteam A/S
Torvegade 25
DK-7160 ,
+45-75-857911; Auto: +45-20207911
-857940
Deutschland
Dürkopp Adler GmbH
Potsdamer Str. 190
33719 Bielefeld,
Dominik Schönwälder
+49 521 925-1135
+49 171 1156095
+49 521 925 2646
A. Liersch GmbH
Rögen 48
23843 Bad Oldesloe,
Marc Ewald
+49 (0) 4531-168770
+49 (0) 4531-1687729
Balke Nähmaschinen
Hauptstr. 58
95336 Mainleus,
Mr. Scholz
+49 (0)9229-268
+49 (0)9229-8476
Boenig Nähmaschinen GmbH
Oderweg 576
51069 Köln,
Hr. Boenig / Hr. Blaese
+49 (0)221/602925
Eberhard Seidel · Nähmaschinenvertrieb
Denzlinger Str. 11
79312 Emmendingen,
Hr. Seidel
+49 (0)7641-5903
+49 (0)7641-44963
Fischer Unikat
Waldbadstraße 42
33803 Steinhagen,
Herr Ralph Fischer
+49 5204 4084
Friedrich S. Grubic | Stick- u. Nähmaschinen | Service und Vertrieb
Mittelfeldstr.29
46539 Dinslaken,
Friedrich S. Grubic
+49 (0) 175 4049 884
Heinz Heuer · Industrienähmaschinen
Am Sickersberg 28
72469 Meßstetten,
Hr. Heuer
+49 (0)7431-6834; +49 (0)170-8351321
+49 (0)7431-61862
Horst Werle · Industrienähmaschinen
Schwarzbachstraße 13
67714 Waldfischbach - Burgalben,
Hr. Werle
+49 6333 - 99 321 80
+49 6333 - 99 321 81
Nähmaschinen Bernkopf
Zum Alte Hofgarten 4
94405 Landau/Isar,
Herr Robert Bernkopf
+49 9951 7016
Nähmaschinen Großmann
Hundsburgallee 9 a
18106 Rostock,
Herr Großmann
+49 (0)381/2070255
+49 (0)381/2070256
Nähmaschinen Handwerk GmbH
Spexarder Bahnhof 9
33334 Gütersloh,
Oliver Handwerk
+49 (0) 5241 - 48882
+49 (0) 5241 - 49547
Nähmaschinen Pfeil GmbH
Neue Straße 2
09241 Mühlau,
Herr Kühnert
+49 (0) 3722 - 4026 411; +(49) 0 3722 - 4026 425
Nähmaschinenservice Matthias Jakob
Bürgerstr. 48
01127 Dresden,
Herr Matthias Jakob
+49 (351) 8015419
+49 (172) 3540518
NÄHTEC GmbH
Carl-Zeiss-Str. 18
74321 Bietigheim-Bissingen,
Hr. Wissing und Hr. Folger
+49 (0)7142-90410
+49 (0)7142-904110
Nähtechnik Fritsche
Gartenstrasse 9
31303 Burgdorf,
Hr. Stephan Fritsche
+49 (0)5136 893169; +49 (0)172 5238943
+49 (0)5136 899038
Nähtechnik Königer GmbH
Fichtenstr. 2
84107 Weihmichl,
0049 (0) 8704 929100
0049 (0) 8704 9291016
Nähtechnik Nord West
Kucksberg 11
51545 Waldbröl,
+49 (0)209/498032
+49 (0)2291/807021
+49 (0)209/498034
Nähtechnik R. Kreuzmüller
Industrienähtechnik und Sondermaschinen
32107 Bad Salzuflen,
Herr Kreuzmüller
0170 3638091
Nähtechnik & Produktionszubehör · Wolf Zieger
Zum Kornfeld 20
99098 Erfurt-Kerspleben,
Hr. Zieger; mobile: 0171-3417110
+49 (0)36203-91391
+49 (0)36203-91392
NTH – Nähtechnik Heiligenstadt
Anemonenstraße 36
37308 Heilbad Heiligenstadt,
Herr Löffler
+49 (0)3606/50 72 44
+49 (0)3606/65 21 58
N.E.Z. Nähtechnik Zimmermann
Georgsheiler Weg 56
26624 Südbrookmerland,
Hr. Martin Zimmermann
+49 (0)4942-3676
+49 (0)4942-3717
Oberhaus Nähtechnik Inh. Holger Köstner
Iburger Str. 105
49082 Osnabrück,
Hr. Köstner
+49 (0)541-51654/55
+49 (0)541-51656
Schmale GmbH & Co.
Lindhorst Str. 12
48607 Ochtrup,
Herr Helge Schmid
+49 2553 7401
SCHuF Nähtechnik GmbH
Lübbecker Str. 16
32257 Bünde,
Matthias Schneider
+49 (0)5223 4933904
Strecker Nähtechnik GmbH
Diepoltshofen 1
82216 Maisach,
Hr. Andreas Treml
+49 (0) 174 – 53 11 11 6
Stripp GbR· Näh- und Spezialmaschinen
Im Hag 5
63834 Sulzbach am,
Verkauf: Bernd Stripp | Ersatzteile: Frau Knopf | Technik: Herr Elsässer
+49 (0)6028-99880
+49 (0)6028-998899
WDN Süd
Eugen-Bolz-Str. 5
74523 Schwäbisch Hall,
Hr. Benzinger
+49 (0)791-9452578
+49 (0)791-9452579
WDN Süd, Stützpunkt Gerlingen
70839 Gerlingen,
Hr. Schönborn
+49 (0)151-15505902
W. Lange Textiltechnik
Humboldtstr. 100
90459 Nürnberg,
+49 0911 435156
+49 0911 435195
Estland
Alpek OÜ
Taevavärava tee 4a, Rae vald
75306 Harjumaa,
Marge Lassi
+372 5307 1192
Finnland
Scantima Maskin Oy
Hermiankatu 6-8 G
FI-33720 Tampere,
Mr. Juha Alenius, Susanna Hellstedt
+358-3-3140-7100 /-7101 , +358 40 584 9303
+358-3-3140 7102
Frankreich
DAPS France S.A.S.
41 Rue du Commandant Rolland
93350 Le Bourget,
Mr. Perc
+33 1 49 46 49 00
+33 1 49 46 49 19
Griechenland
Gr. Petridis & Co.
50 I. Dragoumi Str.
54631 Thessaloniki,
Mr. Grigorios Petridis
+30 2310226919; +30 2310232784
+30 2310238229
Sierros Bros. S.A.
Amfiaraou 46 str
10442 Athens,
Mr. Sierros
+30 2105155900-1
+30 2105153978
Irland
Stocks Sewing Machines Ltd.
14 Croydon Street
LS11 9RT Leeds,
Mr. Andrew Stocks
+44 (0) 113 2429378
+44 (0) 113 2435241
Italien
DAPS Italia S.r.l.
Via J.S. Bach, 13
20092 Cinisello Balsamo,
Ms. Pravettoni; Mr. Masariè
+39 02 618600 1
+39 02 618600 44
Kanarische Inseln
Matic S.A.
Polígono Industrial Coll de la Manya
08403 Granollers (Barcelona),
Mr. Jordi Carbonell; Mrs. Pilar Carbonell
+34 93 274 50 06 ext. 805
+34 93 274 50 18
Kirgistan
Kroatien
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
SLOMATEX doo
Plese 1
9000 Murska Sobota,
Robert Brunec
+ 386 25 349600; + 386 25 349601
+ 386 25 349610
EURO ZONA TRADING d.o.o. - EUROTEX
Ivanićgradska 22
10000 Zagreb,
Ivan Papak
+385 1 3453 961
+385 98 229 401
Litauen
DA Balta ir Ko UAB
Savanoriu ave. 174A
LT-03153 Vilnius,
Mr. Jonas Kungys; Mr. Tomas Kungys
+370 5 2647120; +370 5 2647121
+370 5 2333602
UAB "Verbesta" (Agent for Shoe Machines)
Švitrigailos g. 29
LT-03209 Vilnius,
Mr. Darius Valacka
+370 5 2331216
+370 5 2331216
Moldawien
Ennsgern S.R.L.
Paravoznaia 1/3 Str.
MD-3100 Balti,
+373 231 44042, mobile: +373 680 200 57
+373 231 43462
L. Enns · Handelsvertretung
Reichenbacher Str. 5
33813 Oerlinghausen,
Mr. Enns
+49(0)5202 1683, mobile:+49 0171 5319596
+49(0)5202 1675
TEXTIDID S.R.L.
ul. Calia Esilor 55 of.43
MD-2064 ,
Mr. Igor Deriughin
+373 22 748695
+373 22 431675
Montenegro
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Niederlande
Habraken B.V.
Spanjestraat 1
5171 PE Kaatsheuvel,
Mr. Damen
+31 (0)416 542 888
+31 416 279245
GLOBAL INTERNATIONAL BV
Hendrik Figeeweg 4, Ind. Estate Waarderpolder
NL-2031 BJ Haarlem,
Mr. Joost Lamp
+31 235 319584
Nordmazedonien
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Tamatex d.o.o.
Zivko Cingo Nr. 4
9600 Ohrid,
Mr. M. Tanaskoski
+389 46 261764
+389 46 261765
Norwegen
Amatec AS
Postboks 385
6239 Sykkylven,
Mr. Lars-Einar Riksheim
+47 70 245200; +47 922 52922
+47 70 245201
Österreich
Eibensteiner
Labach 13
A-4261 Rainbach,
Herr Eibensteiner
+43 (0)7949-6164
+43 (0)664 6595951
+43 (0)7949-6164
Eibensteiner Salzburg
Bräuhausstraße 4a
A-5020 Salzburg,
Herr Eibensteiner
+43 (0) 6646595951
+43-07949-6164
Zellweger GmbH - Graz | Zentrale
Puchstraße 70
A-8020 Graz,
Frank Grunau
+43 316 409 900
Zellweger GmbH - Linz
Windegg 87
A-4311 Schwertberg,
Josef Aigner
+43 664 3 409 900
Zellweger GmbH - Wien
Kornweg 34
A-2280 Glinzendorf,
Alexander Szadurski
+43 664 250 99 02
Zellweger GmbH - Innsbruck
Holzgasse 2A
A-6063 Rum,
Peter Grubhofer
+43 664 4 409 900
Polen
DAPS Polska Sp.z o.o.
Poznan,
Mr. Marcin Garyga
+48 603 589 612
DAPS Polska Sp.z o.o.
Ul. Nowowiejska 38
PL-55-080 Katy Wroclawskie,
+48-71-3110801
+48 71 311 08 01
+48 601 764 035
AMATEC Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 2
55-010 Radwanice,
Mrs. Aneta Szwedo-Piestrzeniewicz
+48 609 478 737
AMATEC Polska Sp. z o.o.
Region Polska Północna
Bydgoszcz,
Mr. Zbigniew Milewski
+48 501 18 32 32
AMATEC Polska Sp. z o.o.
Region Polska Południowa
Radwanice,
Mr. Tomasz Jastrzębski
+48 601 36 26 56
Portugal
MARTECPOR - Automatismo Unip. Lda.
Rua Amândio Ferreira da Silva, nº 202 e 232
4785-420 Trofa,
Mr. Leonel Martins
Office: +351 252 450 310; Mobil: +49-172-6743030
+351 252 450 311
Rumänien
S.C. Dürkopp Adler S.R.L.
str. Agricultorilor Nr. 12-14
RO-547530 Sângeorgiu de Mureş,
Vânzări & Service
+40-265-307 520
+40-265-307 521
Russland
DAP RU OOO
ul. Novaya Perevedenovskaya, 8 b1
105082 Moscow,
Ms. Natalia Shekhanova
007 495 678 0637, 007 495 674 0061
OOO DABALTA
Kievskoe highway, 22nd km, 4b.2, office 609V Business Park Rumyancevo
108811 Moscow,
Mr. Pavel Dolgov
+7 495 7823501, +7 905 7156638
Group of Companies Knit
Kronshtadtskiy bul. d.7 stroenie 3
125212 Moscow,
Alexander Ivanov
+7 499 9410894
+7 495 4520912
Group of Companies Knit
Magnitogorskaya ul. 51 lit. G
195027 Saint-Petersburg,
Mr. Sergey Solovyev
+7 812 655 67 35
Schweden
Schweiz
Zellweger AG
Grubenstrasse 56
8045 ,
Patrick Weissgerber
+41 44 4559500
Serbien
SLOMATEX doo
Plese 1
9000 Murska Sobota,
Robert Brunec
+ 386 25 349600; + 386 25 349601
+ 386 25 349610
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
Feher d.o.o.
Save Kovacevica ulica 2, br. 27
11210 Beograd-Krnjaca,
Mr. Nenad Feher
+381 11 3317 099
Slowakei
NeoTec MARTIN s.r.o
Brezová 13
SK-036 1 Martin,
Mr. Karel Ruzicka; Mr. Ing. Jaroslav Kolosta
+421-43-4224748; +421-43-4238406
-4301725
Slowenien
Matex Textilmaschinenhandels GmbH
47799 Krefeld,
Mr. Maritzen
+49 02151-547057
+49 02151-544167
SLOMATEX doo
Plese 1
9000 Murska Sobota,
Robert Brunec
+ 386 25 349600; + 386 25 349601
+ 386 25 349610
Spanien
Matic S.A.
Polígono Industrial Coll de la Manya
08403 Granollers (Barcelona),
Mr. Jordi Carbonell; Mrs. Pilar Carbonell
+34 93 274 50 06 ext. 805
+34 93 274 50 18
Tschechische Republik
MINERVA BOSKOVICE, a.s.
Sokolská 1318/60
680 01 Boskovice,
Mr. Jan Svoboda
+420 602 127 036
+420 516 494 384
DA Servis CZ s.r.o
Kralupska 1887
250 01 Brandys nad Labem,
Mr. Jiri Krpec
+420 220563247
+420 602456530
Türkei
ÇATMA TEKSTİL VE MAKİNA SANAYİ DIŞ TİCARET A.Ş.
Çatma plaza, Basın Ekspres Yolu, Bahariye Cad. No:89
34670 İkitelli,
Mr. Çatma
+90-212 494 24 44 (Pbx)
+90-212 494 38 28
Ukraine
VinShwayMach - Sales & Service
Kotsubinskogo st. 39
21001 Vinnitsa,
Mr. Anatoliy Melnik
+380 432 554457 | mobile: +380 674304987
+380 432 275705
Rotondi Ukr Ltd.
str. Shcherbakova, 37
4111 Kiev,
Mr. Volodymyr Ropalo
+380 44 451 67 09
+380 44 50 25 774
MSM Ltd. (Agent for Shoe Machines )
Pr. Gagarin 25, office 340
65039 Odesa,
Mr. Simon Vernik
+38 050 3164545
Ungarn
INTERBUY Kft.
Ceglédi ut. 17
1107 Budapest,
Silye, Györgyi; Herczeg, Istvan
+361 2620028; +361 2614380
+361 2614380
Usbekistan
Uzbek-Lithuanian Joint-Venture Eman
5, Jomity str.
100057 Tashkent,
Aziz Rustamovich Nuritdinov
+998 711203104, +998 909590802
OOO << Semih Demiralay >>
Torakorgan Str. 200
160100 Namangan,
Semih Demiralay; Serkan Demiralay
+998913691881 Semih Demiralay, +998913448425 Serkan Demiralay
Vereinigtes Königreich
Stocks Sewing Machines Ltd.
14 Croydon Street
LS11 9RT Leeds,
Mr. Andrew Stocks
+44 (0) 113 2429378
+44 (0) 113 2435241
RS Industrial Sewing Ltd.
33 The Willows, Bedworth
CV12 ONX Warwickshire,
Mr. Rob Small
+44-24-76494161; +44-7831 665489 mobile
-76494141
Solent Sewing & Welding Machines
Unit 5 Warrior Business Ctr., Fitzherbert Road, Farlington
PO6 1TX Portsmouth,
Mrs. Melanie Jenkins, Mr. Ian Jenkins
+44 0 23 9232 5975
KL Sewing Machines Ltd.
7 Alport Way
LE18 3WN Wigston,
Mr. Kevin Lear
+44 7778831736
